Please Help New English Review
For our donors from the UK:
New English Review
New English Review Facebook Group
Follow New English Review On Twitter
Recent Publications by New English Review Authors
The Literary Culture of France
by J. E. G. Dixon
Hamlet Made Simple and Other Essays
by David P. Gontar
Farewell Fear
by Theodore Dalrymple
The Eagle and The Bible: Lessons in Liberty from Holy Writ
by Kenneth Hanson
The West Speaks
interviews by Jerry Gordon
Mohammed and Charlemagne Revisited: The History of a Controversy
Emmet Scott
Why the West is Best: A Muslim Apostate's Defense of Liberal Democracy
Ibn Warraq
Anything Goes
by Theodore Dalrymple
Karimi Hotel
De Nidra Poller
The Left is Seldom Right
by Norman Berdichevsky
Allah is Dead: Why Islam is Not a Religion
by Rebecca Bynum
Virgins? What Virgins?: And Other Essays
by Ibn Warraq
An Introduction to Danish Culture
by Norman Berdichevsky
The New Vichy Syndrome:
by Theodore Dalrymple
Jihad and Genocide
by Richard L. Rubenstein
Second Opinion
by Theodore Dalrymple
Not With a Bang But a Whimper: The Politics and Culture of Decline
by Theodore Dalrymple
In Praise of Prejudice: The Necessity of Preconceived Ideas
by Theodore Dalrymple
Defending The West:
by Ibn Warraq
Nations, Language and Citizenship:
by Norman Berdichevsky
Romancing Opiates
by Theodore Dalrymple
Which Koran?
by Ibn Warraq
Our Culture, What's Left of It
by Theodore Dalrymple
What The Koran Really Says
by Ibn Warraq
Life at the Bottom
by Theodore Dalrymple
The Origins of the Koran
by Ibn Warraq
Why I Am Not Muslim
by Ibn Warraq
Spanish Vignettes: An Offbeat Look Into Spain's Culture, Society & History
by Norman Berdichevsky
Leaving Islam
Edited by Ibn Warraq
The Danish-German Border Dispute, 1815-2001: Aspects of Cultural and Demographic Politics
by Norman Berdichevsky
What's Love Got to Do with It?: Emotions and Relationships in Pop Songs
by Thomas J. Scheff





Tuesday, 30 November 2010
The First Hebrew Textbook Set in Modern Palestine Bookmark and Share
by Norman Berdichevsky (December 2010)


Language textbooks often try to present the cultural aspects of a tongue in its homeland as well as the formal training in the various learning skills of speaking, listening comprehension, reading and writing. Obviously, where English, French, Spanish, or Portuguese is spoken in many different lands with quite distinct literatures, dialects, social relations and a wide range of national idiomatic expressions, the textbooks often provide clarifying footnotes to varying usage. If the language is spoken only in a single nation such as Danish or Hungarian, there may be more space to help the student understand the history of the linguistic homelands, their national traditions, music, and culinary specialties. more>>>
Posted on 11/30/2010 4:24 PM by NER
Comments
1 Dec 2010
Esmerelda Weatherwax

 Once again I have learnt something interesting about a subject I knew nothing about.



5 Dec 2010
Send an emailOlivia Rodan Jacobs

This is an engaging article full of tidbits of information I had not heard or read before.  The premise that the Jews were the "Palestinians" of the late 1800's, continuing up to Independence in 1948 is also brought out in my just-released mystery thriller Jerusalem 3000, THE POISONER'S AGENDA, but this article made that fact so vivid!  Mr. Berdichevsky's paragraphs about the melding of liturgic, academic, and colloquial Hebrew to form the modern lingo was fascinating.  A most satisfying and informative read.                       






Most Recent Posts at The Iconoclast
Search The Iconoclast
Enter text, Go to search:
The Iconoclast Posts by Author
The Iconoclast Archives
sun mon tue wed thu fri sat
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Subscribe