Please Help New English Review
For our donors from the UK:
New English Review
New English Review Facebook Group
Follow New English Review On Twitter
Recent Publications by New English Review Authors
The Literary Culture of France
by J. E. G. Dixon
Hamlet Made Simple and Other Essays
by David P. Gontar
Farewell Fear
by Theodore Dalrymple
The Eagle and The Bible: Lessons in Liberty from Holy Writ
by Kenneth Hanson
The West Speaks
interviews by Jerry Gordon
Mohammed and Charlemagne Revisited: The History of a Controversy
Emmet Scott
Why the West is Best: A Muslim Apostate's Defense of Liberal Democracy
Ibn Warraq
Anything Goes
by Theodore Dalrymple
Karimi Hotel
De Nidra Poller
The Left is Seldom Right
by Norman Berdichevsky
Allah is Dead: Why Islam is Not a Religion
by Rebecca Bynum
Virgins? What Virgins?: And Other Essays
by Ibn Warraq
An Introduction to Danish Culture
by Norman Berdichevsky
The New Vichy Syndrome:
by Theodore Dalrymple
Jihad and Genocide
by Richard L. Rubenstein
Second Opinion
by Theodore Dalrymple
Not With a Bang But a Whimper: The Politics and Culture of Decline
by Theodore Dalrymple
In Praise of Prejudice: The Necessity of Preconceived Ideas
by Theodore Dalrymple
Defending The West:
by Ibn Warraq
Nations, Language and Citizenship:
by Norman Berdichevsky
Romancing Opiates
by Theodore Dalrymple
Which Koran?
by Ibn Warraq
Our Culture, What's Left of It
by Theodore Dalrymple
What The Koran Really Says
by Ibn Warraq
Life at the Bottom
by Theodore Dalrymple
The Origins of the Koran
by Ibn Warraq
Why I Am Not Muslim
by Ibn Warraq
Spanish Vignettes: An Offbeat Look Into Spain's Culture, Society & History
by Norman Berdichevsky
Leaving Islam
Edited by Ibn Warraq
The Danish-German Border Dispute, 1815-2001: Aspects of Cultural and Demographic Politics
by Norman Berdichevsky
What's Love Got to Do with It?: Emotions and Relationships in Pop Songs
by Thomas J. Scheff





Friday, 29 June 2007

Waugh-woff-wow

It is completely unacceptable to snigger at people's pispoorrnunciation of the name Waugh. The spelling of this name is misleading.

Spelling should be reformed right now, so that it is phonetic and logical, and no such misunderstandings arise. This will bring about an equality of literacy, which is for the Common Good.

Moreover, spelling irregularities encourage puns. John Derbyshire (henceforth to be called Jon Darbisher) calls his piece "Rumors of Waugh". This may confuse, and is therefore incompatible with the ideals of inclusivity and diversity which we all hold dear.

Puns and other silliness distract from the important things in life, which are...

Posted on 06/29/2007 11:58 AM by Mary Jackson
Comments
29 Jun 2007
Esmerelda Weatherwax
Shouldn't that be "Rumours of Waugh" ?

29 Jun 2007
Send an emailMary Jackson
I'll have to ask my friend St John Cholmondesly Featherstonehaugh.

29 Jun 2007
Hugh Fitzgerald

Jon Darbisher, but according to the notes taken by the guards at Ellis Island, originally John Frobisher, and when asked why he had come, Derbyshire-Darbisher-Frobisher replied, not very convincingly, that he was looking for the Northwest Passage. Nonetheless, they let him in, and England's loss turns out to be our gain.



29 Jun 2007
Send an emailMary Jackson
You're welcome.

29 Jun 2007
Uncle Kenny

I'll have to ask my friend St John Cholmondesly Featherstonehaugh

That old sinner is a chum of mine!

A comparison of transliterated Japanese with its actual pronuncation by native speakers makes even Fanshaw look sensible.

 



29 Jun 2007
Jordynne Olivia Lobo

The prononciation of Waugh gives many difficulty enough without the wont of so many of my fellow Americans to misspeak his Christian name with two short "e's."

There's a surfeit of Waugh puns, my favorite being the -Grouchoesque: "This means Waugh!"

" 'Waugh And Peas'? Good heavens! He was an Englishman, so it ought to have been 'Waugh And Sprouts'!"

Such kerfuffle over prononciation of his Christian and surnames is, to me, the funnier because Evelyn Waugh's spelling, of which his diaries give ample evidence, was execrable.






Most Recent Posts at The Iconoclast
Search The Iconoclast
Enter text, Go to search:
The Iconoclast Posts by Author
The Iconoclast Archives
sun mon tue wed thu fri sat
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Subscribe