OUCH! NABOKOV’S POLISH

“I have rewritten — often several times — every word I have ever published,” Vladimir Nabokov says in his book, Strong Opinions.  I can’t resist the thought that this is a piece of Nabokovian extravaganza. Not every word, surely? Still, it’s quite an eye-opener that some of the smoothest writing in modern literature should be so much less spontaneous — and so much harder work —  than it looks. It’s a lesson to young writers not to throw away that first draft in frustration. If you rewrite every word — several times — it might turn into another Lolita. 

image_pdfimage_print

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

New English Review Press is a priceless cultural institution.
                              — Bruce Bawer

Order here or wherever books are sold.

The perfect gift for the history lover in your life. Order on Amazon US, Amazon UK or wherever books are sold.

Order on Amazon, Amazon UK, or wherever books are sold.

Order on Amazon, Amazon UK or wherever books are sold.

Order on Amazon or Amazon UK or wherever books are sold


Order at Amazon, Amazon UK, or wherever books are sold. 

Order at Amazon US, Amazon UK or wherever books are sold.

Available at Amazon US, Amazon UK or wherever books are sold.

Send this to a friend